Oktyabr 28, 2021

Qafqaz Maarif Birliyi Qazaxıstan mətbuatına müraciət edib

Qafqaz Maarif Birliyi Ermənistan təxribatının və Gəncə terrorunun işıqlandırılması üçün qardaş Qazaxıstanın mətbuat orqanlarına müraciət edib.

Turaz.org orq xəbər verir ki, Birlik Qazaxıstanın əsas aparıcı 3 mətbuat orqanına müraciət edib. Müraciət edilən orqanlar: “The Astana Times”, “inform.kz” və “kazakh-tv.kz”. Müraciət ingilis, rus və qazax türkcəsində olub. Müraciəti sizə təqdim edirik:

“Hello, ladies and gentlemen
As you know, Nagorno-Karabakh has been occupied by Armenia for 30 years . A humanitarian ceasefire was declared in Moscow after the recent events. However, a few minutes after the declaration of a humanitarian ceasefire, Armenia attacked. A building inhabited by civilians in the city of Ganja was hit by an Elbrus rocket. As a result of this terrorist act, 10 people died. 2 children lost both parents. We are the same nation as you. We are the grandchildren of the same grandfathers as you. We understand that the whole world will not protest against this terrorist act, but your silence hurts us even more. We want you to cover the terrorist act against the Azerbaijani people, who are the same nation as you, and the occupation of Karabakh in your country.”

“Привет дамы и господа
Как известно, Нагорный Карабах оккупирован Арменией 30 лет. После недавних событий в Москве было объявлено о прекращении огня по гуманитарным соображениям. Однако через несколько минут после объявления прекращения огня по гуманитарным соображениям Армения атаковала. Эльбрусская ракета попала в жилое здание в городе Гянджа, где проживают мирные жители. В результате этого террористического акта погибли 10 человек. 2 ребенка потеряли обоих родителей. Мы такая же нация, как и вы. Мы внуки тех же дедов, что и вы. Мы понимаем, что весь мир не будет протестовать против этого террористического акта, но ваше молчание ранит нас еще больше. Мы хотим, чтобы вы освещали террористический акт против азербайджанского народа, который является той же нацией, что и вы, и оккупацию Карабаха в вашей стране.”

“Сәлеметсіз бе, ханымдар мен мырзалар
Өздеріңіз білетіндей, Таулы Қарабақты 30 жыл бойы Армения басып алды. Соңғы оқиғалардан кейін Мәскеуде гуманитарлық атыс тоқтатылды. Алайда гуманитарлық атысты тоқтату жарияланғаннан бірнеше минут өткен соң Армения шабуыл жасады. Гянджа қаласында бейбіт тұрғындар тұратын ғимарат Elbrus зымыранына ұшырады. Осы террористік актінің салдарынан 10 адам қайтыс болды. 2 бала екі ата-анасынан айырылды. Біз сіздермен бір ұлтпыз. Біз сіздермен бір атаның немересіміз. Біз бүкіл әлем бұл лаңкестік әрекетке наразылық білдірмейтінін түсінеміз, бірақ сіздің үнсіздігіңіз бізге одан сайын ауыр тиеді. Біз сіздермен бір ұлтты құрайтын Әзірбайжан халқына қарсы террорлық акт және сіздің елдегі Қарабақты басып алу туралы хабардар етуіңізді қалаймыз.”





Translate »